La web oficial de Pocoyó describe a Loula como el único personaje animal de la serie que se comporta como un animal de verdad. Ese detalle ayuda a ordenar un reparto que a menudo se confunde. Un peluche de Pocoyó puede representar al niño de azul o a cualquiera de sus amigos, y cada uno tiene su nombre.
Esta guía presenta a los personajes de la serie con sus nombres en España, explica quién es hoy el titular de la marca y repasa lo que la norma europea exige a un peluche destinado a bebés. Al final queda una comprobación de la etiqueta que se puede hacer en un minuto, antes de pasar por caja.
Personajes de Pocoyó: quién es quién en la serie
Pocoyó es un niño de unos cuatro años, curioso y aventurero, que viste de azul con gorro azul. La web oficial lo presenta como el niño de azul juguetón, curioso y aventurero. A su alrededor hay un grupo pequeño de amigos, casi todos animales, sobre un fondo blanco sin decorados que es la seña visual de la serie.
| Personaje | Cómo es |
|---|---|
| Pocoyó | Niño de unos cuatro años vestido de azul |
| Pato | Pato amarillo con sombrero verde, listo y amante de lo sencillo |
| Elly | Elefanta rosa, bailarina y levantadora de pesas según la web oficial |
| Loula | Perrita inspirada en un beagle, la mascota de Pocoyó |
| Pajaroto | Pájaro verde que casi siempre está dormido en su árbol |
| Pajarito | Cría de Pajaroto, nunca duerme |
| Pulpo | Pulpo rojo que canta ópera |
| Nina | Niña de otro planeta que viste de verde, desde la cuarta temporada |
| Valentina | Oruga amarilla con un lazo azul |
| Bea | Hermana de Pocoyó, desde la quinta temporada |
Los nombres cambian según el país. En Hispanoamérica, Loula se llamó Lula y Pajaroto fue Pájaro Dormilón hasta 2018. En inglés, Pajaroto es Sleepy Bird. Por eso un peluche importado puede llevar en la etiqueta un nombre distinto del que oyen los niños en Clan, aunque el personaje sea exactamente el mismo.
De Zinkia a Animaj: quién está detrás de los personajes de Pocoyó
La serie la crearon David Cantolla, Luis Gallego y Guillermo García Carsí, y la produjo el estudio español Zinkia. Se estrenó el 7 de enero de 2005 en el Reino Unido, en ITV, y en España el 9 de octubre de 2006 en La 2. La voz del narrador en castellano es la de José María del Río.
En 2023 Zinkia vendió la mayor parte de los derechos a la empresa francesa Animaj, que pasó a ser titular de la marca y de su contenido audiovisual, juegos, libros y productos derivados. La web oficial atribuye hoy el copyright a Animaj Investment SPV SAS, y ese nombre es el que conviene buscar en los productos con licencia.
Qué exige la norma europea a un peluche de Pocoyó para bebé
El Real Decreto 1205/2011 aplica en España la directiva europea de seguridad de los juguetes. Un peluche pensado para bebés no puede tener ojos, narices, lazos ni otras piezas desmontables tan pequeñas como para tragarse o inhalarse, y no puede suponer peligro de estrangulamiento ni de asfixia para el niño que lo abraza.
La misma norma exige que un juguete textil para menores de tres años sea lavable, salvo que lleve un mecanismo que se estropee con el agua, y que siga siendo seguro después de lavarse. Los materiales tampoco deben inflamarse con facilidad: si arden, deben hacerlo despacio. Son requisitos que el fabricante declara al colocar el marcado CE.
Esa directiva tiene ya sustituto: un reglamento europeo aprobado a finales de 2025, con el número 2025/2509, que se aplicará a partir de agosto de 2030. Será más estricto con los productos químicos e incluirá un pasaporte digital por juguete. Hasta entonces, cualquier peluche de Pocoyó se vende con las reglas de 2011.
Cómo leer la etiqueta de un peluche de Pocoyó
Un peluche de Pocoyó suele llevar dos etiquetas: la de cartón, con la marca y la edad, y la cosida, con la composición y el lavado. La norma exige que el fabricante indique su nombre o marca registrada y una dirección de contacto en el juguete, en el envase o en un documento que lo acompañe.
Cuando el juguete se vende en España, sus advertencias tienen que estar como mínimo en castellano. Si un peluche lleva solo texto en otro idioma, sin marcado CE ni dirección de fabricante o importador, no cumple el Real Decreto 1205/2011. En ese caso, conviene dejarlo en la estantería y buscar otro con la información completa.
Ojos, nariz y lazos son las piezas que un tirón suave pone a prueba: si ceden, el peluche no es para un bebé. La etiqueta de cartón tiene que mostrar el marcado CE y la edad, y la cosida, si se lava a máquina o a mano, porque la norma de 2011 exige que sea lavable.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se llaman los personajes de Pocoyó?
Pocoyó, el niño vestido de azul; Pato, un pato amarillo con sombrero verde; Elly, una elefanta rosa; Loula, su perrita; Pajaroto, un pájaro verde que siempre duerme; Pajarito, su cría; Pulpo, un pulpo rojo; Nina, una niña de otro planeta; Valentina, una oruga, y Bea, la hermana de Pocoyó. Los nombres cambian en otros países.
¿Qué animal es Loula en Pocoyó?
Es una perrita inspirada en un beagle, la mascota de Pocoyó. La web oficial la describe como el único personaje animal que se comporta como un animal de verdad. En Hispanoamérica se llamó Lula hasta 2018. Por eso un peluche importado de allí puede llevar en la etiqueta el nombre antiguo, aunque el personaje sea el mismo.
¿Quién es la voz del narrador de Pocoyó en España?
José María del Río pone la voz al narrador en la versión española. En la versión inglesa el narrador es Stephen Fry en la mayoría de temporadas. La serie se estrenó en España el 9 de octubre de 2006 en La 2, casi dos años después que en el Reino Unido, donde llegó en enero de 2005.
¿Un peluche de Pocoyó se puede lavar?
El Real Decreto 1205/2011 exige que los juguetes textiles destinados a menores de 36 meses sean lavables, salvo que tengan un mecanismo que se estropee al mojarse. La forma de lavarlo la indica la etiqueta cosida del propio peluche, y hay que seguirla. Busca en esa etiqueta si admite lavadora o solo lavado a mano.
¿Cómo saber si un peluche de Pocoyó es oficial?
Los productos oficiales llevan la mención de la marca y del titular de los derechos. La web oficial de Pocoyó atribuye el copyright a Animaj Investment SPV SAS. Además, cualquier peluche vendido en la UE debe llevar el marcado CE y el nombre y la dirección de su fabricante o importador.