La ficha técnica de la Dymo LetraTag 200B fija su ancho máximo de etiqueta en 12 milímetros, imprime a 200 puntos por pulgada y funciona con cuatro pilas AA no incluidas. Esos tres datos explican casi todo lo que hace una etiquetadora Dymo pequeña: etiquetas estrechas, nítidas y sin cable, pensadas para casa y para el escritorio.
En esta guía están el origen de la marca, sus familias de etiquetadoras, la ficha de la 200B con su app, las cintas de recambio que acepta y cómo elegir entre modelos. Los datos proceden de la ficha técnica del fabricante y de la historia de la empresa, con la ficha de 2022 como referencia para la 200B.
Qué es Dymo y de dónde viene la marca
Dymo nació en junio de 1958 en Berkeley, California, para fabricar aparatos manuales que escribían en relieve sobre cinta de plástico. El fundador fue Rudolph Hurwich, y la cinta y la etiquetadora en relieve las inventó David Souza, de Oakland. Aquellas etiquetas de letras blancas levantadas dieron nombre a la marca durante décadas.
La empresa pasó a manos del grupo sueco Esselte en 1978, que en 1998 compró además al fabricante de las impresoras LabelWriter. En 2005 Dymo se vendió a Newell Rubbermaid y es una filial de Newell Brands. La ficha técnica de 2022 de la LetraTag 200B ya aparece firmada por Newell Office Brands.
Modelos de etiquetadora Dymo: las cuatro familias
Bajo la marca conviven familias muy distintas. LetraTag agrupa las etiquetadoras de mano para casa, con cinta de 12 milímetros. LabelManager reúne las de oficina, con teclado completo. Rhino es la línea industrial, para cables y paneles. Y LabelWriter son impresoras de etiquetas que se conectan al ordenador para direcciones y envíos.
| Familia | Uso previsto | Cinta o etiqueta |
|---|---|---|
| LetraTag | Casa, cocina, manualidades | Casete LetraTag de 12 mm |
| LabelManager | Oficina y archivo | Casete D1 |
| Rhino | Industria, electricidad, cableado | Casete Rhino IND |
| LabelWriter | Envíos y direcciones desde el ordenador | Rollos de etiquetas LabelWriter |
| Etiquetadoras en relieve | Uso manual sin pilas | Cinta para relieve |
La tabla recoge las familias que figuran en la historia de la empresa y en la ficha de 2022, que menciona los casetes LetraTag, D1 y Rhino IND. Lo importante al comprar una etiquetadora Dymo es que cada familia usa su propio sistema de cinta. Elegir modelo es, en realidad, elegir también qué recambio se comprará durante años.
Dymo LetraTag 200B: ficha técnica y aplicación
La LetraTag 200B no tiene teclado. Las etiquetas se diseñan en el móvil con la aplicación DYMO LetraTag Connect y se envían por Bluetooth, con un alcance de hasta 10 metros. La app ofrece cinco tamaños de letra, quince estilos de recuadro, más de cien iconos y ocho plantillas, según la ficha del fabricante.
La impresión es térmica directa a 200 puntos por pulgada y a 7 milímetros por segundo. Mide 12 por 12 por 4,5 centímetros y pesa 0,42 kilos, y se apaga sola tras cinco minutos sin uso para ahorrar pilas. La caja incluye una cinta de papel negro sobre blanco de 12 milímetros por 4 metros.
La ficha de 2022 indicaba compatibilidad con Android 7 a 12 e iOS 11 a 14.7.1. Son versiones antiguas, de modo que antes de comprar conviene comprobar en la tienda de aplicaciones que LetraTag Connect funciona con el sistema de tu móvil. Sin la app, esta etiquetadora Dymo no puede imprimir nada.
Recambio Dymo LetraTag: qué cintas acepta
El recambio de la LetraTag es un casete de cinta de 12 milímetros, y la ficha técnica precisa que la 200B solo admite cintas LetraTag. Hay cuatro tipos: papel, plástico y aspecto metalizado, en rollos de 4 metros, y una cinta termoadhesiva de 2 metros que se fija con la plancha sobre la ropa.
La termoadhesiva es la única pensada para tejido, porque se fija con calor sobre la ropa. Las de papel, plástico y aspecto metalizado son adhesivas, y cada envase indica las superficies para las que está pensada. Las pegatinas Dymo de cada tipo se eligen, por tanto, según dónde van a quedar y cuánto tiempo deben durar.
La ficha también indica que el casete externo de las cintas originales contiene material reciclado y que las etiquetas de papel se fabrican en Bélgica. Al comprar un recambio Dymo para LetraTag, el ancho de 12 milímetros y el nombre LetraTag en el envase son las dos comprobaciones básicas para que encaje en el aparato.
Qué etiquetadora Dymo elegir para casa o para la oficina
Para ordenar la despensa, marcar cables del salón o etiquetar ropa, una LetraTag basta y no ocupa sitio. Si se van a hacer muchas etiquetas seguidas, con texto largo o con varias líneas, una LabelManager con teclado ahorra tiempo frente a escribir en el móvil. Para enviar paquetes desde el ordenador, la familia indicada es LabelWriter.
Antes de comprar: la etiqueta de la caja
El ancho máximo de cinta y el nombre del sistema de casete ocupan una sola línea en la caja de una etiquetadora Dymo, y esa línea decide qué recambios valen durante toda la vida del aparato. En la 200B, el año extra de garantía depende de registrar el producto en dymo.com, un trámite que conviene hacer el mismo día.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Dymo?
Dymo es una marca de etiquetadoras y rotuladoras fundada en junio de 1958 en Berkeley, California, para fabricar aparatos manuales que escriben en relieve sobre cinta de plástico. Pasó a manos de Esselte en 1978 y de Newell Rubbermaid en 2005, y es una filial de Newell Brands. Su nombre se asocia aún a esas etiquetas en relieve.
¿Qué cintas usa la etiquetadora Dymo LetraTag 200B?
Según la ficha técnica del fabricante, la LetraTag 200B usa solo cintas LetraTag de 12 milímetros de ancho. Hay cintas de papel, de plástico y de aspecto metalizado de 4 metros, y una cinta termoadhesiva para planchar sobre tela de 2 metros. Conviene llevar anotado el modelo exacto al comprar recambios.
¿La Dymo LetraTag 200B necesita móvil?
Sí. La 200B no tiene teclado: las etiquetas se diseñan en la aplicación DYMO LetraTag Connect y se envían por Bluetooth, con un alcance de hasta 10 metros según la ficha. La ficha de 2022 indicaba compatibilidad con Android 7 a 12 e iOS 11 a 14.7.1, así que conviene comprobar la versión actual de la app.
¿Qué garantía tiene una etiquetadora Dymo?
La ficha de la LetraTag 200B anuncia 2 años de garantía limitada más 1 año adicional si se registra el producto en dymo.com. A eso se añade en España la garantía legal de tres años ante el comercio, vigente para las compras de productos nuevos realizadas desde enero de 2022.
¿Qué familias de etiquetadoras vende Dymo?
Entre sus marcas figuran LetraTag, para casa; LabelManager, para oficina; Rhino, para uso industrial; y LabelWriter, impresoras de etiquetas que se conectan al ordenador. Además mantiene las etiquetadoras de cinta en relieve con las que nació. Por eso, antes de comprar cintas o recambios, conviene saber a qué gama pertenece la etiquetadora, porque no se intercambian entre familias.
¿Las pegatinas Dymo se pueden despegar?
Depende de la cinta. Las cintas de papel y de plástico son adhesivas y se eligen según la superficie, y la cinta termoadhesiva se fija con plancha sobre tejido. La resistencia y la facilidad para retirarlas figuran en el envase de cada cinta, y conviene leerlo antes de etiquetar algo valioso.